北京佰瑞德翻译有限公司
翻译服务
企业介绍
佰瑞德是一家具有多年翻译经验的大型涉外专业翻译机构。多年来，佰瑞德在翻译行业中不断发展，始终处于行业领先地位，引领行业发展方向，最显著的特点就是一直保持在行业中的翻译技术领先水平，这得益于我们拥有一支汇聚了高素质的翻译、市场开拓、产品营销和企业管理等各方面优秀人才的精英团队，从而在竞争中确立自己的领先地位。
佰瑞德的翻译机构遍及北京、上海、广州和深圳，海外的分支机构有英国曼彻斯特、日本广岛。利用各机构强大的翻译资源和编辑以及技术队伍为全球客户提供各种翻译服务。
佰瑞德秉承“规范化管理,高品质服务”的经营宗旨，以客户需求为导向，提供专业化、国际化品质服务，充分体现我公司专业、高质、高效的翻译服务水平。同时佰瑞德以促进中外文化、经济和技术交流为己任，通过我们的专业服务，让世界更好地了解中国，让中国更快地走向世界。
业务范围
提供多语种的口、笔译服务，擅长专业性强的各种翻译；
各种商务及法律性文件、合同、公司简介、科技资料、产品说明、会计报表、设备安装、技术说明书、大型标书、新闻稿件、广告展览、公证材料及个人出国资料的翻译服务；
网站本地化、软件本地化、多媒体本地化、录音录像本地化影视剧翻译和配音、字幕、语音翻译等服务；
提供具有专业水准的中英文简报服务，包括：读报、查找信息、制作简报、撰写月报、形成正式简报等一条龙服务；
承接商务谈判、展示会、讲座的口译以及大小型国际会议的交、同传。
专业领域
电子、通讯、IT 业、公共关系、石油、化工、机械、建筑、医药、金融、法律、计算机、造纸、服饰、纺织、 航空、科技、食品、汽车、水利水电、冶金、生物、环保、能源等。
笔 译
我公司翻译语种众多，擅长英语、韩语、日语、德语、法语、俄等语言， 所有翻译稿件经专家修改、润色、使语言更纯正、表达更地道,凭借我们多年的专业术语积累，专业翻译人员的水平不断提高，出色的制作能力，有力的技术支持和周到迅捷的服务，为客户提供高质量的翻译服务。
口 译
佰瑞德公司可以提供英、日、韩、法、德、俄、西班牙、意大利及其他小语种的口译及同传。佰瑞德口译人员覆盖了各个行业，且都是资深译员,都是经过专业机构培训出来的翻译,例如:北京外国语大学高级翻译学院、"国际同声翻译协会"、"欧共体翻译司"等机构，且具有多年的口译及同传大会的经验.佰瑞德公司为中欧空间合作高层论坛、世界陶瓷大会、2005年世界纯碱大会、惠普全球伙伴运营会议、2005亚洲电力大会、高盛石油会议、建筑法研讨会等提供过同传翻译服务。
本地化
本地化翻译分为软件本地化、网站本地化、多媒体本地化三种。成功的本地化翻译可以帮助企业拓展全球业务增强竞争力。佰瑞德公司的目标不仅仅局限于为客户提供高质量的翻译服务，而且为客户提供使产品适于本地销售的最佳解决方案，为您的产品在当地的成功给予最有力的支持。我们采用了一系列可靠的翻译和制作软件，如：Trados, CAT, Mac QuarkXpress，Prontpage, photoshop等。
主要客户
我公司曾成功地为埃克森美孚公司、美国国民石油公司、SONY公司、中国环境保护产业协会、通用公司、中海油田、微软公司、中国移动通讯公司、IBM、中软通联（北京）软件技术有限公司、亚洲开发银行、中国银行、金山公司、法国雪铁龙公司北京代表处、摩托罗拉、中国建筑工程总公司、柯达公司、英国使馆商务处等公司翻译过专业性强的资料、小说、工具书、杂志、标书和产品介绍。
工作流程
我们为客户提供规范、满意的翻译服务。借鉴国际翻译公司对笔译业务的服务规范标准，如“三审制”，即由专业翻译出第一稿，组内校对出第二稿，最后由专家审定出第三稿,以高质量满足国内外客户的要求。工作项目无论大小，都按程序操作，对每一个稿件都进行三校,以保证翻译的质量。对大型翻译项目，我们还专设工作小组，由专人总体规划，保证前后衔接、风格一致。本公司严格恪守职业道德，对所有客户资料严格保密。
佰瑞德的翻译机构遍及北京、上海、广州和深圳，海外的分支机构有英国曼彻斯特、日本广岛。利用各机构强大的翻译资源和编辑以及技术队伍为全球客户提供各种翻译服务。
佰瑞德秉承“规范化管理,高品质服务”的经营宗旨，以客户需求为导向，提供专业化、国际化品质服务，充分体现我公司专业、高质、高效的翻译服务水平。同时佰瑞德以促进中外文化、经济和技术交流为己任，通过我们的专业服务，让世界更好地了解中国，让中国更快地走向世界。
业务范围
提供多语种的口、笔译服务，擅长专业性强的各种翻译；
各种商务及法律性文件、合同、公司简介、科技资料、产品说明、会计报表、设备安装、技术说明书、大型标书、新闻稿件、广告展览、公证材料及个人出国资料的翻译服务；
网站本地化、软件本地化、多媒体本地化、录音录像本地化影视剧翻译和配音、字幕、语音翻译等服务；
提供具有专业水准的中英文简报服务，包括：读报、查找信息、制作简报、撰写月报、形成正式简报等一条龙服务；
承接商务谈判、展示会、讲座的口译以及大小型国际会议的交、同传。
专业领域
电子、通讯、IT 业、公共关系、石油、化工、机械、建筑、医药、金融、法律、计算机、造纸、服饰、纺织、 航空、科技、食品、汽车、水利水电、冶金、生物、环保、能源等。
笔 译
我公司翻译语种众多，擅长英语、韩语、日语、德语、法语、俄等语言， 所有翻译稿件经专家修改、润色、使语言更纯正、表达更地道,凭借我们多年的专业术语积累，专业翻译人员的水平不断提高，出色的制作能力，有力的技术支持和周到迅捷的服务，为客户提供高质量的翻译服务。
口 译
佰瑞德公司可以提供英、日、韩、法、德、俄、西班牙、意大利及其他小语种的口译及同传。佰瑞德口译人员覆盖了各个行业，且都是资深译员,都是经过专业机构培训出来的翻译,例如:北京外国语大学高级翻译学院、"国际同声翻译协会"、"欧共体翻译司"等机构，且具有多年的口译及同传大会的经验.佰瑞德公司为中欧空间合作高层论坛、世界陶瓷大会、2005年世界纯碱大会、惠普全球伙伴运营会议、2005亚洲电力大会、高盛石油会议、建筑法研讨会等提供过同传翻译服务。
本地化
本地化翻译分为软件本地化、网站本地化、多媒体本地化三种。成功的本地化翻译可以帮助企业拓展全球业务增强竞争力。佰瑞德公司的目标不仅仅局限于为客户提供高质量的翻译服务，而且为客户提供使产品适于本地销售的最佳解决方案，为您的产品在当地的成功给予最有力的支持。我们采用了一系列可靠的翻译和制作软件，如：Trados, CAT, Mac QuarkXpress，Prontpage, photoshop等。
主要客户
我公司曾成功地为埃克森美孚公司、美国国民石油公司、SONY公司、中国环境保护产业协会、通用公司、中海油田、微软公司、中国移动通讯公司、IBM、中软通联（北京）软件技术有限公司、亚洲开发银行、中国银行、金山公司、法国雪铁龙公司北京代表处、摩托罗拉、中国建筑工程总公司、柯达公司、英国使馆商务处等公司翻译过专业性强的资料、小说、工具书、杂志、标书和产品介绍。
工作流程
我们为客户提供规范、满意的翻译服务。借鉴国际翻译公司对笔译业务的服务规范标准，如“三审制”，即由专业翻译出第一稿，组内校对出第二稿，最后由专家审定出第三稿,以高质量满足国内外客户的要求。工作项目无论大小，都按程序操作，对每一个稿件都进行三校,以保证翻译的质量。对大型翻译项目，我们还专设工作小组，由专人总体规划，保证前后衔接、风格一致。本公司严格恪守职业道德，对所有客户资料严格保密。
联系方式
- 联系地址：北京市朝阳区西大望路19号金港国际Ａ座９层
- 邮政编码：100022
- 联 系 人：马浩雷
- 联系电话：010-87954335-56
- 传真号码：010-87954335-58
- 电子邮件：hlma@brt-trans.com
- 官方网站：http://www.brt-trans.com
北京佰瑞德翻译有限公司 点评