(二零一五年九月十八日，上海) - 大中华地区床上用品领导集团-卡撒天娇集团有限公司(以下简称“卡撒天娇”或“集团”，香港联交所上市股份代号：2223)宣布与奥地利一线浴室用品品牌VOSSEN合作，并成为VOSSEN在中国内地、香港及澳门地区的唯一代理，为大中华地区消费者带来奥地利制造的优质卫浴织品。于9月18日在上海举行的中国国际时尚家居用品展览会上，向广大消费者展示了VOSSEN色彩夺目的毛巾产品。同时两家公司还举行了简单而隆重的产品发布会暨合作启动仪式，在数百位在场人士的亲身见证之下，两家公司代表一同触摸象征美好发展的水晶球，为合作揭开帷幕。
卡撒天娇成为奥地利浴室品牌VOSSEN中港澳地区总代理
仪式上，卡撒天娇集团副主席兼执行董事郑斯灿先生为大家介绍双方合作战略。他认为这次合作之所以能够实现，双方拥有共同信念是一个很重要的原因。郑先生表示：“卧室和浴室一直是密不可分的，它们是家里最让人放松的地方。对于繁忙的都市人来说，结束一天的工作后，最渴望的就是洗一个热水澡再美美地睡一觉，可以说是一个全身心放松的过程。卡撒天娇和VOSSEN深深了解休息对人们的重要性，因此我们不断创新，为广大消费者提供舒适又美观的床上用品和浴室用品，让消费者在充足的休息之后，每一天都能充满正能量。”他相信，两家顶尖公司的合作，一定能带来不同凡响的协同效应，进一步扩大两个品牌的影响力。
卡撒天娇成为奥地利浴室品牌VOSSEN中港澳地区总代理
VOSSEN常务董事Paul Mohr先生在仪式上介绍了VOSSEN公司的背景和产品特色。VOSSEN是欧洲最知名且历史最悠久的浴室用品生产商之一，主要生产优质毛巾，浴衣和浴垫。品牌创始人BurghardtVossen先生早在1925年就率先把毛巾推向大众市场，可谓毛巾产业的先锋者。直到现在，VOSSEN依然努力不懈，为保证产品质量，VOSSEN把生产基地设置于奥地利布尔根兰州的延纳斯多夫，大部分产品都在奥地利制造。VOSSEN的毛巾织物应用了最先进的“空气枕”技术和KKV染色技术，它的纤维整齐柔软，色泽亮丽，历久弥新。在保证质量的同时，VOSSEN一直把保护环境放在首位，特别是在生产及水资源管理方面投入大量资金，至今已获得多项环评认证。VOSSEN进入中港澳市场后，将定位中高端顾客群，为注重生活品质的消费者带来更多选择。
卡撒天娇成为奥地利浴室品牌VOSSEN中港澳地区总代理
在展览会上除了VOSSEN产品以外，我们还可以看见在今年5月，卡撒天娇集团推出的全新绿色健康品牌CASA-V。CASA-V床品运用日本专利技术，具有全国首创的空气净化功能。“V”除了代表绿色以外，还代表罗马数字“5”，代表CASA-V所拥有的“5A”功能：空气净化、防霉防螨、防菌和防臭。CASA-V在香港推出后，反响热烈获得香港消费者的一致喜爱，相信CASA-V进入中国内地市场后，能得到更多注重健康、追求高品味生活的消费者青睐。
近年来中国经济飞速增长，随着人们生活质量的提高，家品业也正在蓬勃发展。集团以精准的市场战略眼光抓住机遇，在2015年下半年运作了中高端家居用品概念店项目，打破传统家纺与家品行业的界限。概念店将以传播健康绿色生活理念、提高消费者的生活品质为宗旨，为大众提供最全面的产品及服务，并打造独特的品牌文化。概念店暂定名为“嗨”！(英语为HERE! )，销售种类包括卧室用品、儿童家纺用品、浴室用品、家居服饰、客厅及餐厅用品、旅行用品等，涵盖日常生活的多方面，VOSSEN毛巾及CASA-V的床品便是概念店的首批主打产品。除直营店之外，此项目也欢迎其他商家加入，开设加盟店或联营店。预计到2016年，概念店将在中国内地一线城市落成实体店8-10家，开设在线门市1-2家，并实现月销售120万以上的销售规模，成为一家具有鲜明形象的一线家品品牌。
概念店招商现正进行中，集团邀请各大物业公司、国内外生产商或其他有兴趣的商家加入项目，一起打造国际化的家品综合销售品牌。
小编也对其进行了简单的采访，下面是采访内容：
1.\u00A0\u00A0\u00A0 问：(Ricky) 郑先生，卡撒天娇集团是大中华地区家纺业的龙头企业之一，可以简单介绍一下企业的战略布局和推广策略吗？
答： 卡撒天娇主要从事各种床上用品的设计、生产、分销和零售，总部位于香港，国内营销中心则设立在深圳，目前在大中华地区有超过300个分销点。为了配合集团成为国际家纺企业集团的发展战略，我们在惠州建立了占地十万平方米的大型生态家纺品产业园，产业园在2013年5月起正式投入生产，让我们拓展更完美的产品线。2012年，集团在香港联合交易所主板成功上市(股份代号2223)，成为第一家也是唯一一家在香港上市的家纺品牌。
1.\u00A0\u00A0\u00A0 问：(Ricky) 作为一个在香港创立的公司，目前卡撒天娇打入内地市场的情况如何？
答：就像刚才说的，我们的营销中心在深圳，销售网点覆盖20多个省、市、自治区的接近80个城市，包括深圳、广州、北京、上海四个一级城市和各省会城市，总数在2010年就已经超过了300个。
2.\u00A0\u00A0\u00A0 问：(Ricky) 目前业绩最好的市场的主要分布在哪个区域？
答：其实整个中国市场现在都非常有发展潜力，我们目前在华南地区的分销点是最多的。
答：我们在国内销售已经达成了一定的规模，自家品牌Casablanca和Casa Calvin已经跻身于内地顶级和高端床上用品市场十大品牌行列。我们凭借优良的质量和独特的产品功能，深受消费者的好评，获得了香港Q唛优质产品、香港名牌、深圳市知名品牌、广东省著名商标等称号。
4.\u00A0\u00A0\u00A0 问：(Ricky) 目前大陆市场，电商对传统的销售管道有很大的影响，请问你们以什么样的方式应对？
答：配合现在消费者网上购物的需要，我们在京东和天猫商城都有官方网店。我们目前正在积极发展O2O的业务模式，期望在线线下达到互相促进的效果，共同发展。
5.\u00A0\u00A0\u00A0 问：(Ricky) 可以介绍一下卡撒天娇的产品线吗？
答：我们拥有三个自家品牌，包括Casablanca，Casa Calvin和今年新推出的CASA-V，其中Casablanca面向大众市场，Casa Calvin针对有一定消费能力的中高消费群，CASA-V主要针对顶级市场，适合注重健康环保同时追求高生活品味，家中有小朋友、长者、宠物的消费者。卡撒天娇近年致力于研发独家专利产品，我们的幻影枕和3D蜂窝被等产品都已经获得了专利认证。
答：CASA-V最大的亮点是它运用了日本专利技术，拥有在全国床上用品界首创的空气净化功能，还同时拥用5A功能，包括空气净化、防霉、防螨、防菌及防臭，CASA-V可以说是床上的空气净化器，适合对睡眠环境要求比较高的用家。CASA-V目前已经推出比马棉、纯棉、珍珠丝、长绒棉四个系列，除了拥有独特功能之外，在外形上也配合当下的潮流，款式简洁时尚，容易配搭。
7.\u00A0\u00A0\u00A0 问：(Ricky)可是目前我们在中国内地市场上似乎还没见到CASA-V？
答：是的，目前CASA-V还只在香港地区推出，计划不久的讲来就会进入内地市场，比如我们将要开设的概念店项目里面，CASA-V会是第一批主打产品。
8.\u00A0\u00A0\u00A0 问：(Ricky) 郑先生您提到了概念店项目，可以给我们透露一下吗？
答：当然可以了。这个概念店项目在今年下半年开展，以健康绿色生活为主要理念，定位中高档消费人群。概念店暂定名为“嗨！”(英语为HERE! )，店名比较打破传统，有一定的话题性。至于营运模式呢就比较灵活多变，可以是直营店、加盟店或者联营店，目前我们还在招商当中。概念店的销售范围囊括卧室用品、儿童家纺用品、浴室用品、家居服饰、客厅及餐厅用品、旅行用品等，希望能全面覆盖生活的各个方面。CASA-V是概念店的首批主打产品，我们也会引入其他进口产品，比如刚才我们在发布会上宣布了正式成为代理的VOSSEN产品。
9.\u00A0\u00A0\u00A0 问：(Ricky) 说到VOSSEN,郑先生可以再介绍一下这次的合作吗？是什么原因促成此次合作？
答：这次我们卡撒天娇很荣幸能代理奥地利浴室品牌VOSSEN的产品，成为VOSSEN在中国内地、香港和澳门的独家总代理，我们很高兴能把VOSSEN优质的毛巾织物产品带给大中华地区的消费者。就像在刚才在发布会所说的，拥有同样的理念促成了我们的合作，我们同样致力于给消费者带来对身心健康有益的产品，希望我们能够秉持着这个信念，在未来继续向共同目标进发。
中文翻译：VOSSEN每年生产600万高质量产品。我们的生产基地设立在奥地利布尔根兰州州的延纳斯多夫，大部分产品都是奥地利制造。VOSSEN产品之所以那么独特，全赖我们的空气枕技术，在不使用有害化学物质的情况下，毛巾纤维柔顺整齐，减少90%的打结情况，还有特强吸水力。所有VOSSEN产品都经过皮肤测试，百分之百亲肤。
中文翻译：我们的产品营销全球43个国家，主要销售地区在欧洲。我们是欧洲其中一家最知名的毛巾织品供货商，在德国和奥地利我们的知名度都是全行业最高的。
中文翻译：VOSSEN产品主要分3个方面，包括浴巾，浴袍和浴垫。我们的浴巾产品有8个主要系列，其中包括一些设计比较简单的，也有推出特别系列。我们还海滩和水疗系列，配合人们在运动和放松时的所需。要推出哪些产品，就要视乎中港澳市场的需求了，这些日后都会一一揭晓。
13.\u00A0\u00A0\u00A0 问：(Paul) 请问你您对于这次合作感觉如何？有甚么期望呢？
中文翻译：与卡撒天娇合作非常愉快，郑先生认非常好，也很有耐心。我们对VOSSEN在大中华地区的前景非常乐观，因为我们有卡撒天娇这个成熟又有活力的合作伙伴。
14.\u00A0\u00A0\u00A0 问：(Ricky)那么郑先生，您又对这次合作有什么感想和期望呢？
答：我亲自到过VOSSEN在奥地利的厂房参观过，他们的产品的确非常优秀，我对VOSSEN非常有信心。作为中港澳总代理商，我们一定会不负期待，积极推广VOSSEN产品，让更多的消费者可以享受到让人充满能量的沐浴过程。
了解VOSSEN详细资料，请浏览
了解CASA-V详细资料，请浏览
关于卡撒天娇集团详细资料，请浏览
