昨天傍晚，刚从训练场归来的杨扬一脸喜气。像变戏法似的，一会儿工夫她换上了一身黄绿相间的唐装出现在奥运村的联想网吧内。“今天是我们中国的元宵节，给大家拜个晚年!”杨扬拱手对到场的几十位中外记者和运动员笑眯眯地说。
记者注意到，细心的杨扬还在右耳戴上一个中国结。经过一番简单修饰，这位冰上披金戴银的女将很快变得光彩照人。联想网吧里，每面墙上都点缀了鲜红的中国结、剪纸和
海报，充满新春佳节的气氛。在闪光灯的频频闪亮下，杨扬又拿起一个红灯笼，满面春风地摆起了作揖姿势。顿时，掌声笑声响起来。
听说杨扬教众人打中国结，一些外国选手纷纷赶来，向她祝福新年，预祝她竞选国际奥委会运动员委员会委员成功。兴致极高的杨扬教外国朋友变起了戏法，她拿出一根1米多长的绳子在指间缠来绕去，然后打上几个结，再用力一拉，所有的绳结应声脱落，虽简单却有几分神秘。杨扬玩得轻车熟路，但几个模仿的外国运动员和志愿者则费了不少劲。在教授过程中，杨扬不断用英语给外国朋友们讲解要领。很快，一名志愿者“毕业”了，她高兴得尖叫起来。特派记者杨跃华(本报都灵12日电)
图为杨扬（前中）教老外们“翻绳儿”戏法。
